Le Val de Loire, aujourd'hui reconnu patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO, est riche de ses châteaux, mais aussi de son patrimoine naturel. Bercé par la beauté des paysages ligériens, à bord du Saint-Martin-de-Tours, un bateau de 66 places agréablement aménagé et protégé, vous découvrirez et apprécierez au fil de l'eau un nouvel aspect du tourisme en Touraine.
The Loire valley is renowned for the Chateaux and the scenery. What better way to appreciate the natural beauty of europe's last untamed river than a gentle, 50 minutes cruise aboard the Saint-Martin-de-Tours, a 66 place agreeably furnished and protective river cruiser.

Le Saint-Martin-de-Tours est le seul bateau à passagers en Touraine à offrir ce point de vue unique sur la Loire, dernier fleuve libre d'Europe, avec la découverte des majestueuses falaise calcaires de Rochecorbon et ses pittoresques habitations troglodytiques, une faune et une flore préservées, mais aussi le château de Moncontour rendu célèbre par Balzac et la "Lanterne", véritable phare de Loire.
The Saint-Martin-de-Tours is the only passenger boat in Touraine offering unique view of the limestone cliffs and troglodyte house of Rochecorbon and this landscape declared World Heritage Beauty site by UNESCO, for a 50 minutes cruise.

L'inscription du Val de Loire sur la Liste du patrimoine mondial par l'UNESCO au titre des paysages culturels vivants, a donné naissance au label Val de Loire - patrimoine mondial. Associé à une exigence de qualité, ce label constitue l'image de marque du site inscrit. Il engage une réputation, gage aux yeux du public d'une promesse de qualité, liée au prestige de l'UNESCO. Le label Val de Loire - patrimoine mondial est appelé à jouer un rôle central pour la valorisation du patrimoine ligérien dans toutes ses composantes.
The UNESCO registered the Loire among the World Heritage Sites in conformance with the cultural landscapes and that gave birth to the label Val de Loire - World Heritage. Associated with a quality requirement, this label constitutes the brand image of the registered site. It engages a reputation, pawns to the eyes of the public of a quality promise, bounded to the prestige of the UNESCO. The label Val de Loire - World heritage is called to play a central role for the valuation of the Loire.